Coisa mais adorável

[Tradução de Nicest Thing - Kate Nash]
Ilustração: Renoir]

Tudo que eu sei é que você é tão adorável
Você é a coisa mais adorável que já vi
Eu queria que nós levássemos isso adiante
Ver se podemos ser algo.

Eu queria que eu fosse a sua garota favorita
Eu queria que você pensasse
Que eu sou a sua razão de estar no mundo
Eu queria que meu sorriso fosse o seu sorriso favorito
Eu queria que a maneira como eu me visto
Fosse o seu estilo favorito
Eu queria que você não conseguisse me entender
Mas sempre quisesse saber como eu sou
Eu queria que você segurasse a minha mão
Quando eu estivesse chateada
Eu queria que você nunca esquecesse
O meu olhar quando nos vimos pela primeira vez
Eu queria que tivesse uma marquinha na pele
De que você gostasse secretamente
Porque estaria num lugar escondido onde ninguém poderia ver
Basicamente, eu queria que você me amasse
Eu queria que você precisasse de mim
Eu queria que você entendesse que quando eu pedisse
Dois torrões de açúcar, na verdade eu queria três
Eu queria que sem mim o seu coração se partisse
Eu queria que sem mim você passasse toda suas noites acordado
Eu queria que sem mim você não pudesse comer
Eu queria ser a última coisa em que você pensasse antes de dormir

Tudo que eu sei é que você é a coisa mais adorável que eu já vi
Eu queria que nós pudéssemos ser algo

Intimidade

[Tu mi pasion - Artista desconhecido]

Viagem de São João

Ao olhá-lo nos olhos, sentiu uma ternura tão imensa que quis chorar.
Não era bem tristeza o que sentia,
Mas na verdade não sabia exatamente o que era...
Medo de perdê-lo, quem sabe...
Ou talvez "saudades dele no futuro"
[como ele lhe disse uma vez]
O que quer que fosse só lhe demostrava ainda mais,
O quanto esta apaixonada,
Entregue
E dependente...
De um sorriso sequer daqueles lábios
Eu realmente amo você, Dom
Boas aventuras lhe aguardam, sem dúvida.
Vá com força e coragem, e se cuida
E que mendiga nenhuma fique a menos de dez metros de distância!

Despedida

Olhos marejados

Suspiro angústia

No abraço o desespero

"Não quero que vá"

A loucura de amor

[Kalanchoe, a "flôr que representa nosso amor"]

Madrugada fria
No portão a surpresa
Sorriso e flores.

Tarde de sábado

Uma inquietação o anuncia
Ele passa
Rápido e sem reação
E então se vai.

Monólogo

Silêncio
Quem se da bem com ele? Eu não gosto. Ele fere meus ouvidos. Antes todos os insultos do mundo que um longo e torturante silêncio.
Você esta grintando! Ou será minha consciência? Não importa, preciso acabar com esses gritos.
Diz alguma coisa. Qualquer coisa. Não vou me calar!
Gosto dessa música, mas não desse olhar. Quem fica confortável com ele? O que está procurando?
Estou ficando impaciente com essa música que não acaba. Não aguento mais ficar calada. Mas também, dizer o que? Acho que já disse tudo, ou não? Como dizer que... Não, melhor não!
Quando ele vai se cansar de olhar, e de fazer esse barulho com os dedos? Quero um abraço, preciso de uma abraço. Fujo desse olhar dessa maneira? Sim, me abrace. NÃO, não me faça te encarar nos olhos.
Eu não vou chorar. NÃO VOU CHORAR! Que droga, preciso desviar os olhos. Será que o beijo? Não, talvez não seja uma boa idéia. E se ainda estiver chateado? E se, e se... Sempre com esses "ses". Preciso de um sinal. Um sinal que...
Ai, meu Deus o que é isso aqui detro? "Borboletas no estômago" [risos]. Que ridículo. Será que dá para ficar calma? Isso é só um beijo. Não é a primeira vez que beija esse cara!
Ei, não acha que o está apertando demais? Já falei para ficar calma! Estou gritando? É, acho que estou, minha cabeça está doendo. Hum... Iso é bom. Sentia falta. Não da dor, do beijo!
Já é hora de ir. Não se fala muito hoje né? Silêncio.
Silêncio
Silente.
Pelo menos do beijo assim eu gosto. Completo e silêncioso. Poderia passar a vida assim.
Ele esta se aproximando. Será que pode ouvir isso? O barulho do meu coração. Eu sinto minha pulsação quando estou com o "coração apertado". Ele esta assim agora? Acho que seria melhor dizer ansioso. Sim, tenho o coração acelerado e ansioso.
Está me beijando ou sugando minhas forças?
Acho que eu estava segurando algo. Não lembro mais o que era. Não importa... Acabo de deixar cair.
Quanto mais forte ele me abraça, mais profundas são as sensações. Fiquei nas pontas dos pés? Volte garota, não seja fraca! Isso é redenção demais. Ele já sabe que você morre por ele mesmo. Não preciso "dar mais na cara"! Beijar na pontinha dos pés.. Que coisa mais antiga! Será que ele reparou?
Tomara que não. Tomara!