sexta-feira, 28 de novembro de 2008

Todo Mundo Se Machuca

Everybody Hurts (tradução)
Composição: Michael Stipe

Quando seu dia é longo
E a noite
A noite é solitariamente sua
Quando você está certo de que já teve o suficiente dessa vida
Bem, segura ai
Não se deixe ir

Porque todo mundo chora...
E todo mundo se machuca...
Às vezes
Às vezes algo está errado

Agora é hora de cantar
Quando seu dia é uma noite
Aguenta firme, aguenta firme

Se você se sentir deixando pra lá
Aguenta firme
Se você pensa que já teve demais dessa vida
Bem, segura ai

Porque todo mundo machuca
Tenha conforto em seus amigos
Todo mundo se machuca
Não solte sua mão

Oh, não
Não solte sua mão
Se você se sentir como se estivesse sozinho
Não, não, não, você não está sozinho
Se você está sozinho... nesta vida

E os dias e as noites estão longos
Quando você pensa que já teve demais
Desta vida
Segura ai

Bem todo mundo machuca
Às vezes todo mundo chora
E todo mundo se machuca
Às vezes

E todo mundo se machuca
Às vezes

Então aguente firme, aguente firme
Aguente firme,
(Todo mundo machuca)
(Você não está sozinho)

[Amor, essa música nesse momento não significa nada ruim - antes que você pense que ela refere-se à nós. Ela me lembra os momentos bons que passamos juntos, abraçados e nos amando, enquanto ouvíamos seu DVD de "The Corrs". Eu me apaixonei pela música, apesar da letra triste, e vez por outra me pego cantarolando sua melodia]

Nenhum comentário: